Jetzt erhältlich: Sammlung literarischer Texte aus Tübingen und Durham
Pressemitteilung vom 14.02.2018
Seit 1987 gibt es einen regen literarischen Austausch zwischen Tübingen und der englischen Partnergemeinde Durham County. In dieser Zeit haben sich viele Autorinnen und Autoren von einem Besuch in der Partnerstadt für ihr schriftstellerisches Schaffen inspirieren lassen. Das zeigt die Textsammlung „Word Sharing“, welche die Universitätsstadt Tübingen zum 30-jährigen Bestehen des literarischen Austauschs zwischen Tübingen und Durham veröffentlicht hat. Das zweisprachige Buch aus der Reihe „Kleine Tübinger Schriften“ kostet 9,80 Euro und ist jetzt im städtischen Online-Shop und bei der Buchhandlung Osiander erhältlich.
Die Auswahl und Zusammenstellung der Werke übernahmen Keith Armstrong aus Durham sowie Carolyn Melchers und Michael Raffel aus Tübingen. Keith Armstrong hatte den literarischen Austausch zwischen Tübingen und Durham vor 30 Jahren begründet. Carolyn Melchers hat die Partnerregion mehrfach besucht und ist in viele Literaturprojekte involviert. Michael Raffel organisiert regelmäßig literarische Veranstaltungen in Tübingen, unter anderem beim Bücherfest.
„Das Buch versammelt mehrere Generationen und Stile, die einen lebendigen Einblick in das literarische Schaffen beider Partnergemeinden geben“, sagt Stephan Klingebiel vom städtischen Fachbereich Kunst und Kultur. 22 Schriftstellerinnen und Schriftsteller haben die Texte – hauptsächlich Lyrik – zur Verfügung gestellt. Die Werke sind jeweils im Original und in deutscher oder englischer Übersetzung abgedruckt. „Word Sharing“ enthält Beiträge von Keith Armstrong, Alan C. Brown, Julia Darling, Hugh Doyle, Anna Fedorova, Cynthia Fuller, Sara Hauser, Uwe Kolbe, Yannick Lengkeek, Jackie Litherland, Carolyn Murphey Melchers, Gary Miller, Florian Neuner, Gerhard Oberlin, Katrina Porteous, Manuela Schmidt, Tibor Schneider, Michael Standen, David Stead, Paul Summers, Florian Werner und Eva Christina Zeller sowie ein Vorwort von Margit Aldinger.
Pressemitteilung der Universitätsstadt Tübingen