Mörikestraße 8: Enno Littmann
Station im Stadtrundgang: Wissenschaftsstadt Tübingen
Wohnhaus von Enno Littmann
Enno Littmann (1875-1958) wurde 1921 auf den Tübinger Lehrstuhl für Morgenländische Sprachen berufen. Er zählt zu den großen Gestalten der Orientalistik. Bis heute schätzt man ihn wegen seiner Entzifferung und Übersetzung altarabischer Inschriften.
Der weitgereiste Forscher pflegte seine Seminare zwischen den Bücherstapeln seiner privaten Bibliothek in der Mörikestraße 8 abzuhalten. Dort hat er als Erster in den 1920er Jahren die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht vollständig aus dem arabischen Urtext ins Deutsche übertragen. Seine umfassende Edition der wohl größten Geschichtensammlung aller Zeiten (sechs Bände mit fast 5.000 Seiten) ist bis heute im Buchhandel erhältlich.